- 엄마의 산책길
- 2019/06/14 15:59
칸영화제에서 황금종려상을 수상한 봉준호 감독의 영화 '기생충'은 연일 박스오피스1위를 차지하고 있다. 나는 무엇보다도 자막없이 순수한 한국인 정서만으로 영화를감상할 수 있는 특권이 주워졌다는 사실이 영화내내 기뻤던 것을 감출 수가 없었다.그래서 문광(가정부)이 북한 아나운서 흉내를 내는 장면에서는 몰입 도중 문득, 이 부분은 어떻게 번역되어 나갔을까? ...
1
최근 덧글